Stop Treating AI Like a Coworker